    
- 积分
- 74166
- 名望
- 3110 点
- 铜币
- 40586 枚
- 优惠券
- 124 张


|
-若干年前电影《手机》后人们常说:做人要厚道!
-2008春节晚会后人们常说:这是为什么呢?
-当下“艳照门”事件中,人们常说:很傻很天真,很黄很暴力……
-很多流行语没有中国汉字优美的精髓,而是对文字的伤害……

近段时间大家对“艳照门”事件的关注,加速了流行语“很黄很暴力”、“很傻很天真”的风行,类似这样的网络流行语多不胜数,每过一段时间就会有新的流行语浮出水面,但大多流行后很快消失,它们来自哪里?它们为什么会流行?记者带您解析网络流行语的密码。
当下最流行句式:很×很××
不知从什么时候起,“很好很强大”这句话在很短时间内席卷了整个互联网,也成了互联网之外人们津津乐道的流行语。目前,在搜索引擎上能搜索的除了以“很 好很强大”作为名称的贴吧、专题页面、论坛,还有数以万计的文章标题,甚至多国语言版的“很好很强大”,有一网站直接命名强大网,标语就是很好很强大。
一个偶然的因素,又导致了另一相同句式——“很黄很暴力”的流行。一个13岁的小女孩在接受某电视媒体采访,表达对净化网络视听的看法时,说某天自己上 网时,跳出一个页面,内容“很黄很暴力”,她赶紧关掉了。这条不起眼的新闻,竟然导致了网络上对此女孩的群体攻击,“很黄很暴力”随之流行。“很好很强 大、很黄很暴力”两个句式的对称让这两句话总是“携手”出现,“很好很强大”变得越来越“强大”,越来越流行。
正值“很好很强大”流行之时,陈冠希的艳照门事件突发,阿娇的道歉,让网友总结出了“很傻很天真”,继而“很陈很冠希”,“很×很××”家族的势力越来越强大,成为时下最流行句式和词汇。
对于“很好很强大”这个“始作俑者”究竟来自哪里,很多人想知道,但都不知道它是怎么流行起来的。“我觉得这句话说的时候很带劲,很上口,还有一点幽默。”一位读者接受记者采访时称。
目前对“很好很强大”的来源,网上有多种说法,一说来源于国外一则新闻标题,一说来源于一本经典著作,还有一种说法是起源于猫扑网某版主对新人的讽刺。
语言心态:厌倦常规表达追求语言快感
“比如我夸一个人,我也许不会夸她漂亮、夸他帅,但我说他很有光芒,对一些无法解释的原因,大家不说不知道,而总是归结为人品问题。”猫扑网的编辑匪娃(网名)说起网络流行语如数家珍。
可以说,流行语之所以能流行起来,网站起了推波助澜的作用,很多网站在这场流行语的生产中,扮演了“催化剂”的角色。例如在日常编辑中,小到帖子的标题,大到专题的策划,这些流行语都会在关键的时刻出现在网页上,传播给更多的网民。
猫扑网站的编辑匪娃说,很多从猫扑流传出去的流行语也不完全是猫扑的编辑提炼出来的,一般是先有网友小范围地玩,然后就被推荐到了猫扑风向标栏目,这是 一个专门推荐用户发明的好玩的话的地方,有新的词就放上去,然后猫扑网友开始大规模使用,这个时候网站“官方”再推波助澜,就顺势而成了,然后大家都开始 用。记者了解到,很多大的网站都有类似风向标性质的栏目,例如百度的热门词汇推荐,热门词汇排行等。“其实,万变不离其宗,最重要的是网民创造,网民传 播。大家都是觉得好玩才用。”匪娃说。
这些流行语为什么会被大家接受并传播?匪娃认为:“网上表达最强烈的都是中学生,我觉得是现在的孩子厌倦了常规的表达,追求一种语言快感,也可以说是迷恋语言暴力,迷恋语言娱乐。”
来去匆匆:随意性强对文字有伤害
曾经的“中国短信第一写手”戴鹏飞创造过很多网络流行语,记者就此采访了他。
他说,一般的网络流行语都符合三个特点,简短、幽默、易上口。这些流行语的来源也是四面八方,有些是经典台词,有些是广告语改编的,还有一些是恶搞。
戴鹏飞认为这些语言能够流行起来,和现代人的心态有关系,人们在快节奏的生活里,也喜欢这些快节奏的表达:“‘穿别人的鞋,走自己的路’,这就是对经典 名句恶搞,它能以最短的句子表达人的想法,再例如‘你太有才了’、‘做人要厚道’这类流行语,用于不同的语言环境,它就能表达不同的含义,趣味性强,而且 比较有哲理,很容易被大家接受,所以说,这些流行元素紧紧跟着时代。”
此外,一些流行语有很浓烈的发泄色彩,他认为,这也是现代人的一 种生活方式。“‘农妇、山泉、有点田’这句流行语的来源是一个没找到工作的大学生的QQ签名,这个签名其实是他带有点讽刺意味的愿望,还有‘思想有多远, 你就给我滚多远’都来自MSN、QQ签名,目前很多流行语的源头是网民的MSN、QQ签名,这些流行语里面,有一种倾诉,有很善意的发泄色彩。”戴鹏飞 说。“不过,大部分流行语都是一些很口水的东西,大家都是为了流行而流行,刻意地传播,然后大家笑一笑,流行过了就完了,流行得越快消失得越快。”戴鹏飞 对现在的网络流行语并不看好:“我觉得很多流行语没有中国汉字优美的精髓,很多是对文字的伤害,没有人对网络的流行语系统地整理,流行过程中,没有去伪存 真的过程,都是网民自发传播,随意性太强。”“每个流行的东西,有流行的因素,因此流行语也需要很多解析工作,要么对它升华,要么堕落,把一些口水的东西 在传播的过程中去掉,真正让流行语成为中国文字语言发展的一部分。”戴鹏飞说。 |
|