"What was clear was the Uyghur protesters were not happy," the witness in Urumqi said. "They broke windows of public buses, threw bottles and rocks at the police and harassed what looked like Chinese of Han or Hui nationalities. I saw a Uyghur man kick a Han woman in the behind as she tried to get away from the crowds."
“可以肯定的是维吾尔示威者并不高兴,”乌鲁木齐的那位目击者说,“他们打碎公共汽车的窗户,向警察投掷瓶子和石块,袭击长得像汉族或回族的人。我看到一个维吾尔人从身后踢一个汉族女人,她正试图摆脱人群。”
重点就这么一句话带过 |