一个我喜欢的 Firefox 3 特性 Opera 9.5 没有,就是复制多个文本域的功能。但是 Opera 可以通过雅虎的 Babel Fish 在线服务 翻译一个选定的词,甚至翻译整个页面。Firefox 3 有标记书签的功能;而 Opera 9.5 没有,但是它的极速搜索可以记住你所有访问过网页的内容。哪怕你忘了把一个难记的网站加入书签——比如zedropratodretua.co.za——你依然可以凭记忆在历史中搜索,关键字只要选能记得住的页面上内容中的几个字就行。
Opera 9.5 有很多导入导出选项。它可以从 Firefox、Konquorer 和 IE 导入书签,从老版本 Opera 或者其它专业邮件客户端 Thunderbird, Eudora 等导入通用的 mbox 问及爱你。你可以使用免费的 Opera Link 网络服务同步书签和快速拨号,保持工作地点和家中的电脑同步更新,自然,还可以用于你的手机。Opera的知识库 有大量功能细节和使用教程,有在线帮助和价值29美元的付费支持。
对于网络开发者,Opera 9.5 内置了其蜻蜓网页调试工具,便于开发者调试JavaScript,检查 CSS 和 DOM,并查看程序运行在 Opera 中显示的错误。它看上去和用起来于和 Firefox 的 Firebug 工具都十分相似。
深层测试
除了这些用户看得到的附加功能,Opera 9.5 的深层也用了最新浏览器引擎。Opera 声称制造了“世界最快的浏览器,对标准的支持不但没有拖慢速度,反而让它如虎添翼”。尽管 Opera 9.5 曾在渲染国际化脚本时比 Firefox 3 要强,我还是要通过在线基准测试来证明。配置是:Intel Core 2 Duo 4400 2.0GHz 处理器,1GB 内存,运行 Ubuntu 8.04 和 Windows XP (SP2)以检查跨平台支持。