青岛圈|青岛旅游论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 百年青岛老照片的故事|图片 [打印本页]

作者: 管窥天下 时间: 2010-11-26 11:14 标题: 百年青岛老照片的故事|图片

18 (780x520).jpg

按照片上德语注释的音译，这条街道为台东万寿路。

17 (780x482).jpg

照片显示，当时大白菜是青岛地区主要的蔬菜品种。

半岛都市报11月25日讯(记者马正拓) 11月25日上午，现年75岁的德国游客沃尔特·孟轲夫，看到青岛邮电博物馆展出的青岛老照片后，也拿出了他自己收集的一组青岛老照片，照片是20世纪初一名德国士兵拍摄的，不仅再现了当年青岛街头的盛况，还记录了青岛当时婚丧嫁娶、农贸集市的情景。

德国老人有青岛老照片

11月25日上午，看到青岛邮电博物馆墙壁上的老照片后，现年75岁的德国客人沃尔特·孟轲夫兴奋不已。“我手头也有一组青岛的老照片，能跟博物馆的老照片相互补充。”孟轲夫通过翻译告诉记者，他在德国收集到的这组照片，是德国占领青岛时期，由一名德国士兵拍摄的。孟轲夫原本是海南经济特区产权交易中心的顾问，两年前来青岛定居从事中德文化交流方面的工作。“我对青岛现存的德式风格建筑十分着迷，专门从德国搜集到了一部分青岛的老照片。”孟轲夫说。

大白菜是当时主要蔬菜

孟轲夫提供的这组照片共有30余张，既有反映百年前青岛街道风貌的图景，又有记录青岛风土人情的图像。在其中一张老照片上，德语注释为伊伦娜(Irene)路，照片上的街道相当宽敞，两旁的楼房鳞次栉比，临街还种植着绿树。楼房的大门顶部多为拱形，临街的墙壁上都有通透的大窗户。

值得一提的是，其中有一张照片记录了当时集贸市场的情形，集市的确切位置目前已无法考证，但照片显示集市上人头攒动，商品经济相当繁荣。一位中年男子站在集市中，前面是一堆大白菜。照片上的德语注释称，当时大白菜已经是青岛地区主要的蔬菜品种。还有一张注释为台东的万寿路的照片，从照片上可以看出，万寿路当时的街道已相当繁华。孟轲夫称，他们曾把这些老照片在德国办过展览，其中一些老照片从未在中国内地公开出版过。

青岛老照片研究价值高

青岛著名文史专家鲁海介绍，目前已公开的百年以前的青岛老照片，大部分都是由德国人拍摄。“这对研究当时青岛的风土人情，以及青岛城市发展的变迁，都有很重要的史料价值。”鲁海说，连国内很多搞文史研究的同行，都要从青岛的老照片中寻找有价值的“蛛丝马迹”。

（来源：半岛网-半岛都市报） [编辑: 郭新举]

图片附件: 18 (780x520).jpg (2010-11-26 11:12, 122.21 KB) / 下载次数 90
http://199.83.49.77/attachment.php?aid=55130&k=f5039cc5fca3ab91d697bdf2ff8e8886&t=1747699171&sid=Kfu0Xu

图片附件: 17 (780x482).jpg (2010-11-26 11:12, 119.63 KB) / 下载次数 72
http://199.83.49.77/attachment.php?aid=55131&k=ae556cb6af16eee7e837dc6ce5d99e6f&t=1747699171&sid=Kfu0Xu

作者: 百战毛毛 时间: 2010-11-26 11:22

怎么跟中山路挺像的

作者: cheer88 时间: 2010-11-26 16:35

第一张是原来没拆迁的李沧路那边吧？！

作者: axfxy 时间: 2010-11-27 11:50

现在变化真是太快了，不过大白菜还是差不多。

欢迎光临青岛圈|青岛旅游论坛 (http://199.83.49.77/)