青岛圈|青岛旅游论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 我看《American Beauty》 [打印本页]

作者: 舵主 时间: 2008-11-20 14:39 标题: 我看《American Beauty》

　　特别喜欢最后Lester的一段独白^_^19
　　I guess I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad when thereis so much beauty in the world.
　　Sometimes I feel like I'm seeing it all at once and it's too much.
　　My heart fills up like a balloon that's about to burst.
　　And then I remember to relax and stop trying to hold on to it.
　　And then it flows through me like rain, and I can't(don't) feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.
　　You have no idea about what I'm talking about, I am sure.
　　But don't worry. You will someday.

作者: admin 时间: 2008-11-20 14:41

当年我的毕业论文就是写的这部电影:lol

作者: 舵主 时间: 2008-11-20 14:49

哈哈我的论文大致是论英文演讲的语言特点什么的

作者: love小媛子 时间: 2008-11-20 17:28

我………………很惭愧！英语出奇的差！

作者: admin 时间: 2008-11-20 19:38

原帖由舵主于 2008-11-20 14:49 发表
哈哈我的论文大致是论英文演讲的语言特点什么的5

嗯你的口语比我好啊兄弟

作者: 沧海蝴蝶 时间: 2008-11-20 20:50

How about my pronunciation?

作者: 舵主 时间: 2008-11-21 07:59 标题: 回复 6# 的帖子

光打字听不出来

作者: 舵主 时间: 2008-11-21 08:00

原帖由 admin 于 2008-11-20 19:38 发表
嗯你的口语比我好啊兄弟

我当时听了无数名人的演说受益匪浅啊不过现在完全不记得了

作者: admin 时间: 2008-11-21 08:04

原帖由舵主于 2008-11-21 08:00 发表

我当时听了无数名人的演说受益匪浅啊不过现在完全不记得了9

这说明已经被你消化吸收了:lol

作者: 舵主 时间: 2008-11-21 08:12

我说我怎么消化不良

作者: francica 时间: 2008-11-21 10:07

咱们是不是干脆搞个电影对白翻译好了？

作者: 舵主 时间: 2008-11-21 11:36

不要再翻译了^_^30

作者: Elevenlee 时间: 2008-11-27 15:07

看了这个电影，但是没有看懂。。。。太深奥了
可能到中年会看懂吧

作者: 青岛夜色 时间: 2008-11-27 15:41

我怎么没有毕业论文啊，哦我是大专^_^sm

作者: admin 时间: 2008-11-28 21:15

原帖由 Elevenlee 于 2008-11-27 15:07 发表
看了这个电影，但是没有看懂。。。。太深奥了
可能到中年会看懂吧

难道我已经老了mo？

作者: vivien 时间: 2008-11-29 16:45

原帖由 Elevenlee 于 2008-11-27 15:07 发表
看了这个电影，但是没有看懂。。。。太深奥了
可能到中年会看懂吧

这种电影，完全就是挑战　non-english speaker 的　culture shock来的
来国外生活一段时间就能看懂了

欢迎光临青岛圈|青岛旅游论坛 (http://199.83.49.77/)