标题:
烟台话考试（参考答案在8楼）
[打印本页]
作者:
舵主
时间:
2008-10-22 08:15
标题:
烟台话考试（参考答案在8楼）
一
.
选择题
(50
分
,
每小题
5
分
)
1.
这个人二虎八道的
.
二虎八道的意思是
?
A.
像老虎一样威猛
B.
头脑不清醒
C.
会拉二胡这种乐器
D.
十分聪明
2.
一个老外
,
看到一些儿童的行为不解
,
就问烟台导游
,What are they doing ?
烟台导游说
:
他们在干咕大以儿的
.
请选择
"
咕大以儿
"
的意思
?
A.
见义勇为
,
抓逃犯
B.
老鹰抓小鸡的游戏
C.
丢手绢的游戏
D.
过家家
3.
老外又看到一群儿童的行为不解
,
又问烟台导游
,
导游说
:
他们在趴老母
.
请选择
"
趴老母
"
的意思
?
A.
妈妈在打孩子
B.
捉迷藏
C.
嬉戏
,
疯闹
D.
听妈妈讲那过去的故事
4.
妈妈问
,
今天晚上吃什么饭
?
我说包
"
角儿了
"
吃吧
. "
角儿了
"
的意思是
?
A.
包子
B.
糖三角
C.
饺子
D.
馄饨
5.
姚明打篮球受伤了
,
叶了盖疼
. "
叶了盖
"
是指
?
A.
额头
B.
叶莉
C.
脚踝
D.
胳膊肘
6.
外面好冷啊
,
下了好大的雪
,
湖面都结冰了
,
咱们出去打滑溜吃吧
. "
滑溜吃
"
是什么意思
?
A.
打雪仗
B.
溜冰
C.
堆雪人
D..
清扫积雪
7.XXXXX
到烟台视察是说
,
你们这的路啊
,
焦猜焦猜的
. "
焦猜焦猜
"
是指
?
A.
道路宽阔
B.
交通便利
C.
道路泥泞
D.
交通拥堵
8."
马几阳子
"
是指什么
?
A.
一个日本人
B.
一种昆虫
C.
一种植物
D.
一种食品
9.“
俺真草机了
”
这句话是什么意思
?
A.
我太帅了
B.
我要烦死了
C.
我吃饱了
D.
我困了
10."
白熊唬俺
"
这句话什么意思
?
A.
白熊好可怕
B.
别吓唬我
C.
别骗我
D.
白熊好可爱
二
.
同音解释
(20
分
,
每个
4
分
)
11.
这个
"
椅儿
"(
读音提示
:3
声
)
没法过了
,
洗手连个
"
椅儿
"(
读音提示
:4
声
)
都没有
.
分别解释
"
椅儿
"
的意思
12.
我
"
卡
"
睡了
,
就睡了一觉
,
醒了以后
,
嘴真
"
卡
",
去倒水
,
结果
"
卡
"
一跤
.
分别解释
"
卡
"
的意思
三
.
方言文理解
(30
分
,
每小题
6
分
)
一妇女在厨房做饭
,
突然发现
'
血壶儿
'
进屋了
,
妇女说
:'
大晴
be
亿
',
你也敢闯进来
,
于是随手拿个
'
地弹
'
打了过去
,'
血虎儿
'
一窜
,
妇女害怕就躲
,
一不小心摔了个
'
洋外登
',
把
'
菠漏盖
'
摔坏了
.
13.
家里发生了什么事
?
A.
少妇相好的来了
,
两个人在吵架
B.
家里跑进了一只壁虎
C.
小偷进屋偷东西
D.
动物园的老虎跑进她家
E.
流氓闯进民宅
14.'
大晴
be
亿
'
是什么意思
?
A.
白衣刺客
B.
穿着白色外套的流氓
C.
感叹词
D.
大白天
E.
背着白色包的小偷
15.
妇女随手拿个
'
地弹
'
打了过去
,'
地弹
'
是指
?
A.
菜刀
B.
马铃薯
C.
碗
D.
鸡蛋
E.
红薯
16.“
洋外登
”
是什么意思
?
A.
进口的凳子
B.
四脚朝天
C.
电饭锅锅盖
D.
吃里扒外
E.
波丝登羽绒服
17.
把
'
菠漏盖
'
摔坏了
.
这句话的意思是
?
A.
把膝盖摔坏了
B.
把菠漏摔坏了
C.
把锅盖摔坏了
D.
把手表摔坏了
E.
把饭碗摔坏了
满分请举手！
[
本帖最后由 风信子 于 2008-11-1 12:29 编辑
]
作者:
风信子
时间:
2008-10-22 09:54
第二题不会:(
第一题感觉不太确切
作者:
rosemary00
时间:
2008-10-22 10:26
。。。欺负外来人员嘛！！！^_^ku3
作者:
admin
时间:
2008-10-22 10:55
呵呵 只可意会 不可言传
作者:
风信子
时间:
2008-10-22 15:37
第二题选什么？
谁能告诉我
是D吗？
作者:
cloud
时间:
2008-11-1 08:54
很有难度
作者:
love小媛子
时间:
2008-11-1 11:54
我认为给个正确答案看看比较好！
作者:
风信子
时间:
2008-11-1 12:27
烟台话考试
一
.
选择题
(50
分
,
每小题
5
分
)
1.
这个人二虎八道的
.
二虎八道的意思是
?
A.
像老虎一样威猛
B.
头脑不清醒
C.
会拉二胡这种乐器
D.
十分聪明
2.
一个老外
,
看到一些儿童的行为不解
,
就问烟台导游
,What are they doing ?
烟台导游说
:
他们在干咕大以儿的
.
请选择
"
咕大以儿
"
的意思
?
A.
见义勇为
,
抓逃犯
B.
老鹰抓小鸡的游戏
C.
丢手绢的游戏
D.
过家家（我们这一代好像玩儿的很少了）
3.
老外又看到一群儿童的行为不解
,
又问烟台导游
,
导游说
:
他们在趴老母
.
请选择
"
趴老母
"
的意思
?
A.
妈妈在打孩子
B.
捉迷藏
C.
嬉戏
,
疯闹
D.
听妈妈讲那过去的故事
4.
妈妈问
,
今天晚上吃什么饭
?
我说包
"
角儿了
"
吃吧
. "
角儿了
"
的意思是
?
A.
包子
B.
糖三角
C.
饺子
D.
馄饨
5.
姚明打篮球受伤了
,
叶了盖疼
. "
叶了盖
"
是指
?
A.
额头
B.
叶莉
C.
脚踝
D.
胳膊肘
6.
外面好冷啊
,
下了好大的雪
,
湖面都结冰了
,
咱们出去打滑溜吃吧
. "
滑溜吃
"
是什么意思
?
A.
打雪仗
B.
溜冰
C.
堆雪人
D..
清扫积雪
7.XXXXX
到烟台视察是说
,
你们这的路啊
,
焦猜焦猜的
. "
焦猜焦猜
"
是指
?
A.
道路宽阔
B.
交通便利
C.
道路泥泞
D.
交通拥堵
8."
马几阳子
"
是指什么
?
A.
一个日本人
B.
一种昆虫(蚂蚁)
C.
一种植物
D.
一种食品
9.“
俺真草机了
”
这句话是什么意思
?
A.
我太帅了
B.
我要烦死了
C.
我吃饱了
D.
我困了
10."
白熊唬俺
"
这句话什么意思
?
A.
白熊好可怕
B.
别吓唬我
C.
别骗我
D.
白熊好可爱
二
.
同音解释
(20
分
,
每个
4
分
)
11.
这个
"
椅儿
"(
读音提示
:3
声
)
没法过了
,
洗手连个
"
椅儿
"(
读音提示
:4
声
)
都没有
.
分别解释
"
椅儿
"
的意思
日子 肥皂
12.
我
"
卡
"
睡了
,
就睡了一觉
,
醒了以后
,
嘴真
"
卡
",
去倒水
,
结果
"
卡
"
一跤
.
分别解释
"
卡
"
的意思
瞌 渴 磕
三
.
方言文理解
(30
分
,
每小题
6
分
)
一妇女在厨房做饭
,
突然发现
'
血壶儿
'
进屋了
,
妇女说
:'
大晴
be
亿
',
你也敢闯进来
,
于是随手拿个
'
地弹
'
打了过去
,'
血虎儿
'
一窜
,
妇女害怕就躲
,
一不小心摔了个
'
洋外登
',
把
'
菠漏盖
'
摔坏了
.
13.
家里发生了什么事
?
A.
少妇相好的来了
,
两个人在吵架
B.
家里跑进了一只壁虎
C.
小偷进屋偷东西
D.
动物园的老虎跑进她家
E.
流氓闯进民宅
14.'
大晴
be
亿
'
是什么意思
?
A.
白衣刺客
B.
穿着白色外套的流氓
C.
感叹词
D.
大白天
E.
背着白色包的小偷
15.
妇女随手拿个
'
地弹
'
打了过去
,'
地弹
'
是指
?
A.
菜刀
B.
马铃薯
C.
碗
D.
鸡蛋
E.
红薯
16.“
洋外登
”
是什么意思
?
A.
进口的凳子
B.
四脚朝天
C.
电饭锅锅盖
D.
吃里扒外
E.
波丝登羽绒服
17.
把
'
菠漏盖
'
摔坏了
.
这句话的意思是
?
A.
把膝盖摔坏了
B.
把菠漏摔坏了
C.
把锅盖摔坏了
D.
把手表摔坏了
E.
把饭碗摔坏了
接四俺做滴，应该四满分儿啵
[
本帖最后由 风信子 于 2008-11-1 12:31 编辑
]
作者:
风信子
时间:
2008-11-1 12:32
其实我这里还有一个类似的烟台方言等级考试题
一直没好意思贴
欢迎光临 青岛圈|青岛旅游论坛 (http://199.83.49.77/)
Powered by Discuz! 7.2
