Board logo

标题: [八卦] 牛津年度“囧”词 [打印本页]
作者: 扎亚    时间: 2009-11-20 13:12     标题: 牛津年度“囧”词

简介

《新牛津美语词典》16日在其博客上公布，“unfriend”(删除好友).击败'Birther'（出生证怀疑者）， ”Death Panel“（死亡委员会）与 ”Tramp Stamp“（浪女戳） 成为2009年度“囧”词。


《新牛津美语词典》16日在其博客上公布，2009年度“囧”词为“unfriend”(删除好友).
“unfriend”是个动词，意为在如Facebook这样的社交网站上，将某人从好友列表删除。可用于诸如“与室友大吵一架后，我决定把他做"unfriend"(删除好友)处理。“
《牛津美语词典》高级编辑克里斯丁·林德伯格表示，选中"unfriend"的理由，是它不仅目前十分[url=/articles/tag/流行]流行[/url]，且具潜在的生命力。
她补充道：
在网络社交大行其道的背景下，此单词的意思广为人知，将其编入现代词汇，使它成为牛津年度“囧”词一个有趣的选择。多数以”un“（否定前缀）作为前缀的单词都是形容词，(例如”unacceptable“,意为”不可接受的“； ”unpleasant“意为”不高兴“)，也有一些以”un“开头比较常见的动词，（例如”uncap“意为”揭开“："unpack"意为”拆开“）但”unfriend“是个异类。它假定"friend"(朋友)具有动词形态（至少自17世纪以来，不曾有过此种用法）。
与"unfriend"争夺头把交椅位置的，还有：
hashtag：意为“在Twitter网站上寻找相关主题文章的功能标签”
funemployed：意为“玩业者，指利用失业期玩乐或做其它感兴趣的事的人”
birther：意为“出生证明怀疑者，指怀疑奥巴马并非出生在夏威夷,而质疑其总统身份的阴谋论者”
death panel：意为“死亡委员会，一种假设的在医疗能力有限条件下，可以决定谁有资格获得医治的官僚机构。产生于公众对奥巴马医疗改革政策的恐惧。”
teabagger：意为“茶包，指反对奥巴马经济、医保政策的示威游行者。“teabagger”（茶包）称自己为“tea party”(茶党)成员，取自1773[url=/articles/tag/美国]美国[/url]还为英联邦附属时，反对英国统治而爆发的”波士顿倒茶事件”。他们将自己比作当时的自由先锋。
tramp stamp：意为“浪女戳，指女性在背部下方的纹身。一般认为，纹有这样纹身的女性生性放荡，因此被称为浪女的印记。”
报道还列出了“2009最受关注词丛”，包括"Twitter"（微博客）的 衍生词"Tweeps"（泛指在微博上跟随博主信息的好友），"Twitterati"（微博客的超级用户），奥巴马的衍生词 "Obamanomics"（奥巴马经济学），以及 "Obamalicious"(奥巴马式的)。
"Unfriend”成为了牛津年度囧词一员。2008的年度囧词为"hypermiling"（指人们纷纷采取省油措施，调整自己的座驾储油方式和驾驶习惯，以节约汽油的行为。）。2007年的得主是“locavore”（指使用本地出产食材烹调的趋势，有季节性蔬菜方便购买而无需添加防腐剂的特点。）2006年的得主是 "carbon neutral" ,(“碳中性”,指购买碳补偿以抵消个人破坏环境的碳排放总量，方法是出钱植树或投资诸如风力发电和太阳能的绿色科技。）
作者: Gionlau    时间: 2009-11-20 15:15

最近还有fengshui一词



欢迎光临 青岛圈|青岛旅游论坛 (http://199.83.49.77/) Powered by Discuz! 7.2