Board logo

标题: LiLei和HanMeimei没在一起啊？ [打印本页]
作者: 扣肉    时间: 2009-11-14 20:58     标题: LiLei和HanMeimei没在一起啊？

编者按：关于《李雷和韩梅梅之歌》，十三同学前几天在“我与鈥曐攵这些年”中作为背景音乐进行了引用；除了本文作者秋讼茴，阿桑看世界、晚安好运和子伊等同学也在近日发文进行了推荐。因秋讼茴的原帖比较详细，为了避免重复，就总结在这一个帖子里了，同时对其他三位推荐的同学表示感谢（关于LiLei和HanMeimei的非纯洁男女关系，这个帖子曾进行过比较详细的八卦，有兴趣的同学可以前往参观）。


1.jpg


今年3月26日，人教出版社推出少儿英语教材《派斯英语》（English Plus），贯穿全书的情景人物群中出现了90年代人教版英语教材的主线人物Li Lei和Han Meimei等，并主要以Li Lei和Han Meimei近二十年后的生活为线索展开情节。且不论教材好坏，但它的发行撕碎了80后的美好记忆。有网友说，这套书的发行使80后集体失恋。
2.jpg
少儿英语教材《派斯英语》里的李雷与韩梅梅


3.jpg
Harry和Han Keke以及小狗在饭桌上，边上站着Han Meimei和Han Gang。
难道说他们结婚了？那李雷怎么办呢？

　　“Li Lei和Han Meimei没在一起啊？”一些“80后”们发现，曾是他们初中英语教材中两个主要人物的“Li Lei”和“Han Meimei”被一套新的英语教材沿用。但令人惊讶的是，新教材中的Li Lei和Han Meimei已不再是小朋友，而是跟着80后们一起步入了青年时代。Han Meimei更嫁作了他人妇。
　　 该教材的官网样书插图中，已为人妻的Han Meimei留着成熟时髦的短发，在厨房里和孩子们一起用早餐，忙前忙后俨然慈母模样。这一发现令80后们惊奇不已。一名80后笑着感慨道：“和Han Meimei一样，我现在也有小宝宝了！”
　　这一情节也令不少80后颇感意外和遗憾，因为按照他们的设想，“他们本应该是一对儿。”

[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=25487963&uid=1290055681[/flash]

近日，歌手徐誉滕创作并演唱的Li Lei & Han Meimei引发了80后网友的集体回忆，网友们听后表示“感动到泪流满面”。

　　作者曾是英语课代表
　　“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Han Meimei，还有Jim、Lily和Lucy，Kate、Lin Tao和Uncle Wang，一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞……”这首歌中提到的所有名字都出自80后在初中时期读过的英语教材，他们就是教材中的主角，学生们则通过他们之间发生的故事和对话开始了最初的英语学习。
　　这首歌的演唱者徐誉滕也是80后，曾经创作过《等一分钟》、《天使的翅膀》、《做我老婆好不好》等流行歌曲，Li lei & Han Meimei是他第二张专辑的同名主打歌。
　　今年9月，徐誉滕在火车上看杂志时发现了一篇关于“李雷和韩梅梅”的文章，颇有感触，于是仅用了两天时间就写好了这首歌，“因为对李雷和韩梅梅太熟了。”
　　徐誉滕透露，他上初中时是英语课代表，但学习成绩却是“一塌糊涂”，“好学生关注的都是单词，我这种学得不好的学生就把注意力放到了书里的情节上，当时我就在想，李雷和韩梅梅将来应该能好上。”
　　在歌曲的开头，徐誉滕穿插了教材配套磁带中熟悉的“Lesson one”、“Good Morning，teacher”等原声再现，听后仿佛回到了十多年前的初中时光。为了找到教材的配套磁带，他费了很大周折，“因为时间太久远了，最后是我健身房教练的夫人的妹妹发动网友帮我找到的。”

　　80后听得“泪流满面”
　　如今，80后们大多都结婚生子，陪伴他们一起长大的“李雷和韩梅梅”也到了谈婚论嫁的年纪。尽管这首Li lei & Han Meimei新鲜出炉，但“李雷与韩梅梅”已经在网上红了四年，因为早在2005年，就有网友根据这段回忆，以成年人的视角重新调侃过他们之间的关系。一位名叫“露珠姑娘”的网友将回忆延伸成了八卦：“我当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢Li Lei，那个Jim喜欢的则是Han Meimei”；而网友“破碎水杯”则说出了很多人的疑问和想象：“如今Han Meimei和Li Lei应该都结婚了吧？”
　　而“李雷和韩梅梅”的故事真的有“结果”了，而他们故事的后续就在新版的英语教材中：“后来听说Li Lei和Han Meimei，谁也未能牵着谁的手；Lucy回国、Lily去了上海……Lin Tao当了警察，Uncle Wang他去年退了休……”对于李雷和韩梅梅最终没能在一起的结果，徐誉滕觉得“很可惜”。
　　“书中他们的喜与悲，书外身后的是与非。还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧……”这句歌词是最触动80后们情感神经的一句，许多网友都在听完这首歌后留言，表示非常感动：“初中那些事一下子又涌现出来了，哎，当初英语课一起发呆开小差坐飞机的人现在都不知道哪里去了，李雷、韩梅梅，都怪你们……”还有网友表示自己听过后“泪流满面”：“突然觉得很悲凉，过去的时间再也回不来了……”更有网友建议，把“李雷和韩梅梅”的故事改编成影视作品，供80后集体回忆。

李雷和韩梅梅之歌
词作者：徐誉滕
一切从那本英语书开始的
那书中的男孩Li Lei
身边的女孩名叫Han Meimei
还有Jim Lily和Lucy
Kate Lin Tao和Uncle Wang
一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞
好多年没有再一次翻开它
但那一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧
后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Lin Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休
有点遗憾Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾遥想的以后
还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
他永远都不会老
在心底不会飞走






图片附件: 1.jpg (2009-11-14 20:58, 49.48 KB) / 下载次数 63
http://199.83.49.77/attachment.php?aid=36108&k=3621eda4349249d85e9cb2e8d9f5e49f&t=1747775097&sid=E49E04



图片附件: 2.jpg (2009-11-14 20:58, 34.06 KB) / 下载次数 70
http://199.83.49.77/attachment.php?aid=36109&k=ddb659975208bf1e554aa8620aaf8f19&t=1747775097&sid=E49E04



图片附件: 3.jpg (2009-11-14 20:58, 52.89 KB) / 下载次数 73
http://199.83.49.77/attachment.php?aid=36110&k=0690de4ebe2adaadbbefe9aca341ce5b&t=1747775097&sid=E49E04

作者: bell    时间: 2009-11-14 21:05

这歌词写的太冷了，听了起一身鸡皮疙瘩
作者: 戏子UFO    时间: 2009-11-14 21:12

Uncle Wang过来看看
作者: admin    时间: 2009-11-14 21:31

意识流型歌词。
作者: 寿险顾问    时间: 2009-11-14 21:32

作者: bell    时间: 2009-11-14 21:42

一个很好的题材被这位歌手的蹩脚作品给浪费了。。。应该写一首英文的，搞笑一点的歌词
作者: 扎亚    时间: 2009-11-14 23:25

这俩命苦的孩子……



欢迎光临 青岛圈|青岛旅游论坛 (http://199.83.49.77/) Powered by Discuz! 7.2