标题: 爆笑英文指示牌翻译 [打印本页]
作者: 阿布 时间: 2008-7-24 20:47 标题: 爆笑英文指示牌翻译
女士们不要再去了,反正你们也没有前列腺。
拼音都出来了,还是政府部门!
至少也应该认识可回收是recycle吧!
都出来了!还免洗呢!
贵阳是expensive sun那贵州是不是expensive state啊?!那要多少钱才行呢?
买英汉词典的时候要小心呐!李宁就买错了……
这可是上海的地铁站里啊!
包大人也没你厉害!
小可乐是may be happy,那可口可乐是不是may be mouth may be happy?
你到底让我下水还是不让啊?!
不懂还是查字典吧,不要用翻译软件了!
原来中国这么开放,这两排都卖性用品了。
脏话都用上了!
那正确的应该是fuck还是fucking呢?
外星真的来过!
作者: 阿布 时间: 2008-7-24 20:51
笑得我站不住了 呵呵
作者: li_apply2003 时间: 2008-7-24 21:01
作者: 阿布 时间: 2008-7-24 21:06
是吧? 很搞吧/?
作者: 扣肉 时间: 2008-7-24 21:15
果然是高手翻译的～～～～
作者: 阿布 时间: 2008-7-24 21:27
以后还真得注意看看呢
作者: 扣肉 时间: 2008-7-24 21:35
揭发有奖的话我就仔细看看，要是没有我还是来这里笑笑算了
作者: 灌水不灌酒 时间: 2008-7-24 23:19
我天...
这英文水平都快赶上我了...
作者: 团团 时间: 2008-7-28 10:49
肯定是直接用软件翻译出来的，
这也太晕了
作者: 风信子 时间: 2008-7-28 14:59
太搞了
作者: 舵主 时间: 2008-7-28 15:08
不是我翻译的不关我事
作者: bell 时间: 2008-7-28 15:40
我怎么觉得“日久他乡即故乡”译的挺不错的
| 欢迎光临 青岛圈|青岛旅游论坛 (http://199.83.49.77/) |
Powered by Discuz! 7.2 |