·必读:论坛广告管理办法·2012青岛啤酒节专题报道·牢记:青岛旅游局投诉电话
·青岛圈论坛广告投放说明·2012最新青岛旅游攻略·2013年1月青岛潮汐表
·青岛旅游景点介绍|图片·青岛旅行社排名及报价查询·青岛旅游就入住中山旅馆
返回列表 发帖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
47321 
名望
2459 点 
铜币
20371 枚 
优惠券
118 张 

该用户为名人堂成员,所属分组为 青岛圈名人堂.
楼主 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
管窥天下发表于 2010-7-1 08:29 | 只看该作者
201 (780x419).jpg

    近日，青岛市2000多名校园保安正式上岗，在各中小学、幼儿园门口为孩子们保驾护航 。6月30日，有细心的市民向本报反映，校园保安臂章上的英文“SECURITE”可能是个错误的单词。对此，中国海洋大学的英语教授称，“SECURITE”确实是拼写错误，应为“SECURITY”。

    6月30日下午，记者接到反映后走访了岛城几所中小学，只见每所学校门口都有两名“全副武装”的校园保安，给人一种安全感。记者看到，他们的左臂臂章上有一个红五星，上面用中文写着“校园安保”，最上方是一个英文单词“SECURITE”。

    记者问门口的保安知不知道这个单词的意思，很多保安都说不知道，还有的说压根没注意胳膊上还有个英语单词。“上学时学过英语，有些单词还有点印象 ，我记得 SECURITY有‘保安、安全’的意思，他们臂章这个英文单词最后一个字母 E是不是应该是Y啊？”市民李先生疑惑地说。

    记者为此咨询了中国海洋大学外语学院的杨教授，她说，校园保安臂章上的单词应为“SECURITY”，“SEC-URITE”这个单词是不存在的，“属于拼写错误，要么在最后面加个 S ，也就是SECURITES，不过这个单词是证券、股票的意思，保安就应该是SECURITY”。


收藏 分享

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
29056 
名望
868 点 
铜币
19696 枚 
优惠券
34 张 

登堂入室略有小成渐入佳境驻圈作家认证美女论坛之星社区天使推广大使炉火纯青功行圆满

该用户为名人堂成员,所属分组为 青岛圈名人堂.
沙发
『許』想想发表于 2010-7-1 09:35 | 只看该作者
我好讨厌一个什么都需要说好的地方。。。。

TOP

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
47321 
名望
2459 点 
铜币
20371 枚 
优惠券
118 张 

该用户为名人堂成员,所属分组为 青岛圈名人堂.
藤椅
管窥天下发表于 2010-7-1 10:01 | 只看该作者
我好讨厌一个什么都需要说好的地方。。。。
『許』想想 发表于 2010-7-1 09:35



    啥意思 想想？

TOP

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
29056 
名望
868 点 
铜币
19696 枚 
优惠券
34 张 

登堂入室略有小成渐入佳境驻圈作家认证美女论坛之星社区天使推广大使炉火纯青功行圆满

该用户为名人堂成员,所属分组为 青岛圈名人堂.
板凳
『許』想想发表于 2010-7-1 10:39 | 只看该作者
回复 3# 管窥天下


    嘘……小声点……处处都是他们的人……盯着我们说的话……

TOP

Rank: 3Rank: 3

积分
402 
名望
3 点 
铜币
372 枚 
优惠券
0 张 
报纸
勾勾发表于 2010-7-1 10:46 | 只看该作者
我也不明白什么意思

TOP

返回列表