 
- 积分
- 2064
- 名望
- 110 点
- 铜币
- 844 枚
- 优惠券
- 6 张
   
|
好了,介绍完银座和新宿,给大家看几张有意思的图片。
首先是无印良品。我一直以为这是个来自港台的词汇,居然在日本看到。其实想想“良品”这种提法,以前就该想到这不是个中国词。呵呵。不过无印良品到底是什么意思呢?是指不带商标的好产品吗?呵呵,我不知道。
接下来,这个离日本皇宫不远的“东京海上日动”大家不陌生了吧?这是日本野心的温床。所以跟中国在海域的争执,都是这里发出来的。
第三,“小田急”是一条地铁线。同时也在地铁上盖物业可见。问题在于单在新宿就有好多建筑上有这个名字。所以千万别把“小田急”当地标。一向以天生自带GPS大脑的我从新宿地铁站出面走昏了两次,都是因为这个小田急。真把小田我急死了。
第四,在银座和日本皇宫之间有个地名,叫日比谷,英文叫HiBiYa。这三个中国字组合在一起,其粗俗程度不用我描述,然而在日本却堂而皇之地做地名,而且有个这么有趣的英文翻译。足见中日两国的文化已有了巨大差异。 |
|