·必读:论坛广告管理办法·2012青岛啤酒节专题报道·牢记:青岛旅游局投诉电话
·青岛圈论坛广告投放说明·2012最新青岛旅游攻略·2013年1月青岛潮汐表
·青岛旅游景点介绍|图片·青岛旅行社排名及报价查询·青岛旅游就入住中山旅馆
返回列表 发帖

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
15589 
名望
665 点 
铜币
5539 枚 
优惠券
170 张 

登堂入室认证帅哥略有小成渐入佳境炉火纯青

该用户为名人堂成员,所属分组为 青岛圈名人堂.
楼主 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
戏子UFO发表于 2009-4-17 07:02 | 只看该作者

日本大学生眼中的中国:勤奋的民族 盗版的天堂

日本, 中国, 盗版, 大学生, 天堂
按：日本的财政年度及学校新年度都从4月1日开始。每个新年新学期开始，在正式进入中文课程之前，为掌握学生对中国的了解程度，会做一下简单的问卷调查。答卷时间大约10分钟，问题中心大致为“我心目中的中国”。 问卷时间：2009年4月 问卷对象：大学1、2年级学生（有个别3、4年级复读生）学生所属多为经济、法律、人间文化等文科类院系，中文课属自选必修二外。 需要声明一下的是，这只是选修中文课的班级年级范围，答卷层都是大学生，场地是教室而非网络。关于偏差，任何问卷调查都存在某种比例的偏差，这好象是一个社会学范畴的问题，具体不太了解。但是日本的高校经常搞有关教务教学方面的不记名调查，学生们还是能严肃对待的。比如老师迟到以及授课问题等等会直言指出或相谏。
还有该项调查是仅限于课堂范围的，具有即时性和直接性。师生多是第一次相见。我的原则是不做任何提示。 答卷不作分类排序，与课程学分无关，根据个人意愿可以选择不答。署名与否自愿。怎么想就怎么写。这里的排序是为方便读者阅读由笔者附加。下面是回收的答卷内容翻译（笔者译。未有任何删节编辑），其中每一条为一个学生的答卷内容。（答卷翻译尚在进行中，会逐渐追加补贴。）

opryfs[1].jpg


t6vv4h[1].jpg



1、 贫富差距大。
2、 上海什么的高楼大厦后面就能看到贫民街，让我觉得贫富差距特别大。虽说有差距本身不是什么坏事，政府方面如果不采取什么措施的话治安方面将很难获得好转。 3、 中国有伪造现象，另外高中时因赶上飞机事故本计划修学旅行去中国却未能成行。总之，印象不太好。 4、 我认为中国是世界上历史最悠久的国家之一，在各个领域都有深厚的知识。喜欢中国菜。中国是一个好国家。但是近年来由于历史问题反感日本的中国人似乎很多，因此也出现了反感中国的日本人。这很令人遗憾。 5、 我认为近年来中国是亚洲发展最快的国家，还有人口也是世界最多，世界人口四分之一差不多是中国人吧。还有国土面积大，北京奥林匹克进一步推动了进步发展。 6、 人多。马马虎虎的国色。中国人对于没有好感的国家彻底没好感。 7、 经济成长显著。但是工业发展造成严重大气污染。印象里中国人想法比较死板。
8、 中国面积大、人口多。有50多个民族。穿民族服装（平时也是）。 9、 以前印象里中国人自尊心强自我主张意识强。高中时代听去中国研修过的人说中国人非常热情稳重，听后我想原来还有这样的一面啊。 10、 中国3千年的历史。有点恐怖。地域性经济差距大。国土大。人口多。 11、 人口多。本大学也有不少中国留学生，所以我希望能跟他们成为朋友。还有，好好学中文，不光是在中文学习上，同时还想了解到更多方面的事。
12、 印象里中国人说话比较生硬，好像总是在生气。 13、 中国城市与游牧地区的贫富差距非常大。发达地区在技术方面已经在日本之上，今后将名列世界之首。 14、 很少笑。为达到个人目的不择手段。不拘小节。富裕阶层特别奢侈，但是贫困阶层只能维持最低限度的温饱。（上面是2008年12月之前的印象）
2008年12 月18日到24日之间，我作为日中友好青少年交流团体的一员访问了中国，我印象中的中国和我看到的实际的中国有着惊人的差距。接触的人都那么热情，笑容亲切，大声跟我们说话。升入大学学习汉语，目的也是为了什么时候能去再会我在中国的寄宿家庭（host family）。 15、 印象里中文特别难。 16、 目前经济发展迅速。历史比日本长得多。有各种各样的民族。不同地域方言差异很大。觉得大家说中文都很快，好像很难听懂。但是中国必将在未来世界发挥不可取代的重要作用，所以好好学习汉语绝对不会吃亏。 17、 无论什么事情都积极对待。学习努力。以自己国家为荣。发自内心尊重他们。 18、 人口多。 19、 最近日中关系不太好，希望早日好起来。不太喜欢中国人。 20、 看电视新闻，印象里中国人了不起。虽然至今为止没有与中国人有过直接接触，不太了解，但在世界范围内中国也是经济大国，所以不管怎么说我觉得了不起。 21、 与中国人没有过接触，不太了解，但在电视新闻报道中看到日中关系恶化，中国指责日本什么的。还有，奥林匹克的时候日本选手出场时起哄喝倒彩什么的，觉得很多人不懂得分场合。好像以为只有自己国家才是第一。 22、 中国是出色的国家。物价便宜是好事。 23、 没什么可说的，非要说的话就直说了。食品安全问题等等负面印象比较深。还有人多、国土广大、万里长城，别的就不知道了。 24、 人口多。生产力增长中。发展潜力大。纸箱包子。食品安全整体有危险。 25、 对于中国的印象是贫富差距严重。实际情况也是如此。人口众多，每个人的个别对待就相对被轻视。但是中文很有意思。希望什么时候能去中国。食品安全问题有点担心。我觉得今后中国会越来越好。 26、 人口多。中国制品在日本很多。目前正在发展。物价低。 27、 人口多。大。说话声音大情绪高。物价低。早上太极拳。自行车多。
28、 物价低。人多。还在发展中。Made in China做工不太好。中国菜好吃。治安好像不太好。 29、 感觉在守秩序方面做得差。 30、 不承认台湾是国家。棒球比较弱。“山寨文化”意思就是什么都造假货。治理黄沙意识差。饭菜好吃。发射散雨火箭。靖国神社问题揪住不放。写字拿手的人多。非法入境和偷渡者多。声音大。人多。自行车多。地震造成严重伤亡灾害。讨厌日本人。因非典遭到严重不幸。李小龙。刘德华。成龙。京剧。珍惜传统。建筑及艺术等文化丰富多彩。 31、 人多。多为自行车移动。有春节。民族多。 32、 虽说近年来中国发展成为影响不小的经济大国，但在产品安全性可靠性方面却完全没有进步。制造出大量“假货”还不说，并且若无其事地使用假货。从这点来看，感觉民族性很低。说实话，我对于Made in China持怀疑态度。还有，把自己的意志强加于他人方面也应该改善。印象里中国在卫生方面差。好像去年的北京奥林匹克时也出现了不少环境问题。中国的环境问题也给日本造成危害（比如酸雨等），这样的国家即使口上说什么有关环境改善问题也无法相信。 33、 西藏问题。熊猫。万里长城。《论语》。饺子。多民族国家。黄河。 34、 国土面积大。人口多。不买中国产食品。北京奥林匹克开幕式女孩假唱以及烟花GC等等究竟是怎么回事呢？黄沙。阻止日本入常。巨大市场。Made in China。中国杂技团。电影《三国》。自行车。 35、 说话声音大。 36、 日本有很多中国产品和食品。甚至可以说每个人身边都能找到中国制造。但是前一段因出现在中国产冷冻饺子中验出有毒农药的问题。这样的事一次又一次地出现，说实话，感觉中国的加工食品没有信誉。但是中国产品中也有很多很多物美价廉的东西，我也从中受益很大。我对中国的印象是物价便宜。 37、 说中国如今是代表世界的大国也不过分。经济方面，在有效利用广大国土资源筹措以及充分发挥生产性方面都做得很好。其次人口居世界第一。我对中国抱有危机感。中国是日本邻国，有着非常密切的关系。所以，如果中国的发展使得两国之间的现有的平衡发生倾斜的话，说不定会像战争中那样相互对立起来。我会关注这些方面。 38、 人口多。近年发展迅速。日本企业大量进入中国。 39、 人口世界第一。有熊猫。近年经济发展迅速。多种体育项目强。 40、 中国人口多、经济上虽说也是世界上屈指可数的大国，但是印象不太好。原因是首先感觉与北朝鲜有关系的国家不怎么可靠，其次还有在对待环境问题方面不够积极等等这些影响了中国在我心目中的形象。
41、 （空白） 42、 差距特别大。内战不断。秩序差。卫生方面也不太好。市场上销售模仿日本制品等等。但是发展很快，个别大都会跟东京差不多。 43、 我心目中的中国是一个具有古代文化的出色国家。同时由于在日本发生的一些食品卫生问题也感到有点可怕。 44、 由于特别喜欢吃中国菜，说起中国就想起中国菜。虽然没吃过地道的中国菜，但就是喜欢。好像中国有很多很多中国菜餐馆。还有两层大巴，还能想起经常看的动作片电影中的成龙。还有就是中国人口多不管去什么地方都是人。嗯，就是这样的感觉。 45、 人口多。实施独生子政策。中国菜好吃。北京奥林匹克景象盛大。土地辽阔，河流大。武术什么的普遍，运动神经发达。 46、 三国志。模仿力强。复制版迪斯尼乐园。黄沙。经济发展显著。国土大。人口世界第一。乒乓球厉害。农药。 47、 土地辽阔。人口多。 48、 学习和工作什么的社会身份差异大。人口众多。大气污染等自然环境方面有不太好的印象。 49、 说起中国，三国志。 50、 我的中文不好，但是会努力。这一年拜托老师了！
51、 经济方面差距大。经济发展迅猛。想像不出中国国内是什么样子。一党独裁。觉得中国食品有点危险。 52、 物价比日本低。人口多。说话快。 53、 我觉得中国的贫富差距是严重问题。北京奥林匹克时电视里看到被掩在高层建筑后面的道边贫困街。看到这样的地方我觉得中国这个国家有点心胸狭隘。这样想还因为奥运开幕式小女孩的假唱那件事。背后加工掩盖表面。无法接受这样的虚荣行为。 54、 空气不太好。人口多。少林拳普及。体操比赛强。 55、 熊猫著名。物价低。菜好吃。人口多。最近经济发展迅速。 56、 （空白） 57、 历史漫长。文明发祥地。人口多。经济发展中。中国菜。环境问题。奥林匹克。世界智力运动会等等。独生子政策。西藏问题。食品安全。日本海油田。 58、 由于个人特别喜欢三国志，所以喜欢中国。总的来说比较喜欢日本史，对比一下，还是更喜欢三国。因为最喜欢三国志，就喜欢中国，原因很单纯。 59、 中国人口多，还有料理好吃。拥有4千年的历史，真是了不起。 60、 中国人口多资源丰富，有效发挥的话今后定会发展。中国食品好吃的特别多，北京上海什么的好像比日本发达，希望能有机会去看看。
61、 印象里中国各地的方言差异好像很大，还有贫富差距也大。 62、 关于经济方面内陆地区和沿海地区差距特别大。但是由于人口多我觉得从平均角度看还算不上富国。我喜欢历史，尤其是周和汉代历史。食品安全方面稍稍有点不安。 63、 人口多。物价低。急速增长的经济。贫富差距激烈。 64、 经济高度发展的另一面，商品存在各种各样的问题。虽然价格便宜，但是从安全性方面想的话不能说是好。 65、 中国的经济发展不仅在亚洲在世界规模中一直保持增长，这令人叹服。还有人口多。传统文化丰富，是令人感兴趣的国家。我特别喜欢中国菜，希望有机会去中国吃上地道的包子。 66、 城市热闹繁华。高贵的旗袍。食品丰富，珍味多。 67、 人口多。热闹。物质丰富。道路狭窄。 68、 自古文明发达土地辽阔的国家。我喜欢三国志，所以会继续保持对于中国历史的兴趣。 69、 人口多。菜好吃。 70、 俱乐部活动中有中国同学。总之是特别爱说话，还有就是一旦形成自己的想法就很难变通，自我主张强烈，开始时给我的印象是不太好相处。虽然不会就此认为所有的中国人都是这样，但还是感到似乎在价值观方面跟日本人有很大差异。希望这辈子能亲自去一次中国。 71、中国文化及习俗方面都有传统，尤其是中文奥妙很深，这就是我想学习中文的原因所在。
72、现如今，以超越日本之猛势成长发展中。每天都在进行高层建筑工程。大人们在公园里集群，十分认真地进行体育锻炼和休闲游戏。人格方面，好像不在意别人怎么看自己。造假货（海盗版DVD，名牌产品等）沙漠化在不断恶化（黄河周边？）。好像喜欢原色服装。军队团结一心。爱国。对日本有憧憬意识（连续剧、动漫、时尚等）。贫富差距大。土地辽阔！男人发型三七分。女人身材好。
73、（原文中文）广大的领土。13亿的人口。声音很大。城市内非常热闹。路上有乞丐，而且孩子的乞丐也有（儿童乞丐——译者注）。发展国家。我认为将来越来越发展。因公害环境不好。多民族国家。中国。大家都喜欢花哨的颜色。
74、骑自行车的人多。空气脏。辛辣食品多，热食品多。讨厌日本的人多。好强者多。制造假名牌。食品缺乏安全性。独裁政治。皮肤好的女人多。吃蜥蜴什么的古怪东西。
75、第一感觉是具有漫长历史的大国。进一步学习之后了解到中国是多民族国家，村镇地名多，有些地名很难读。还有，印象里只要涉及到产业流通的话题，就离不开中国。无论过去还是现在，中国都是世界上绝对不可忽视的国家。中国在发展中，是需要关注的国家。虽然还没有去过中国，但是今年夏天将去＊＊大学学习，相信一定会有与现在完全不同的新认识，我对此充满期待。
76、说起中国，眼前首先浮现出中国菜。听说中国的中国菜特别好吃，但是还从来没吃过。所以想吃一次。还有就是中国孩子的课外学习科目特别多，这个好像在新闻里什么的看到过。现在情况虽然不太了解，日本一般也就是一两门，但是中国好像有四、五门（不知真假）。还有中国武术，在电视看过几次，大学里也看过俱乐部的表演，觉得有的动作在日本没有。动作非常独特。不由联想到中国人是不是身体很软的人特别多？还有就是中国人吃的东西和日本不一样，印象里好像动物类什么都吃。另外还有中药什么的吃很多对身体好的东西。 77、从小就对中国的音乐和料理感兴趣，因为从高中就开始学习中文，所以对中国印象比较好。中文有趣，还有中国的传统文化中有很多优秀的东西。但是，在最近成为话题的中国食品卫生问题方面，我也不得不就此产生怀疑。还有，上公交车不排队、往路边扔垃圾等等，生活习惯方面也有一些我不喜欢的地方。但是我去中国时接触过的中国人都非常好。虽然还存在一些问题，但我喜欢中国。（女/埼玉县）
78、我对中国的第一印象是，高中时代我家附近有一个文化交流中心，尤其对那里的中文感兴趣（当然还有英语、法语、意大利语等），发自内心想模仿女性声音发出的四声。我觉得媒体报道什么的总是挑中国不好的地方报道。因为是人，有不好的地方理所当然。虽说不好的地方应该改，但是日本人、不，就是美国人、意大利人、法国人、英国人、俄国人……数不过来的什么什么人，都有不好的地方。我想如果大家都相互看彼此好的地方的话，都会成为好人。我最讨厌“因为是……国人，所以讨厌”这种说法。（哦，请原谅，今天也忘了带铅笔。）（女/石川县）
79、（原文中文）中国很大而且人口很多。中国历史很长。日本从中国传来文化，比如汉字、思想、佛教等等。我对中国的思想感兴趣，比如像《论语》《孟子》一样——不过我太不知道。（女/大阪府）
80、中国：人多。有意思的人多。物价便宜。自然景观多。不同地区温差大。中国菜好吃。有三国志。生活节奏慢。日本：物价高。气候安定。日本菜好吃。生活节奏高。（男/大阪府） 81、中国的东西很好吃，而且量很多。人们都很热情，很友好。但是公共场所的服务员的态度有些不好。因为中国现在已经很国际化了，所以我希望服务员态度能再好些。（女/兵库县） 82、我喜欢中国。关于中国的记忆虽然不多，但都是美好的。需要中国改善的地方是厕所卫生。每次回去都想厕所能不能变干净点啊！新闻中一听到关于中国和日本的问题就很伤心。一看见日本批判中国，我就想护着中国。我希望中日关系一点点好起来。我也想了解到更多的中日两国间的问题。（女/京都）
83、我的中国印象是很多人和很多民族。他们对历史感到自豪，但是他们不珍惜他们的历史建筑物。“关系”世界。啃老族越来越多。留学生中勤奋的人多。（女/兵库县）
84、上中学的时候我开始对中国产生兴趣。电视上看到介绍中国的世界遗产节目，就感觉中国很漂亮，想亲自去看看中国。提起中国，我眼前马上浮现出节目中看到的四川省的风景。还有，印象就是中国大。因为没亲自去过，计划今年夏天去中国旅行，正因为想去的地方太多而犯愁。（女/冈山县）
85、这些年中国经济显著发展，同时高速增长也带来了环境污染和贫富差距等很多问题。人口世界第一。国土是日本的大约几十倍。整体来说物价低于日本。中国菜。（男/京都府）
86、印象里中国贫富差距大治安不好，但是最近去中国发现城市治安有惊人的明显好转。但厕所依旧是问题。饭店等高级场所的厕所比较干净，但是街上的普通公厕实在太脏，真不愿意利用。但是食品好吃。（女/兵库县）
87、我小学和中学9年间都在神户＊＊＊＊学校学过中文。我是中国人和日本人的混血儿，有四分之一中国血统。出生和成长都在日本。祖父福建省出身。我只去过一次北京。（男/神户）
88、自我中心。中国菜。食品恐怖。黄沙。大。独生子政策。亚洲。燕窝。饺子。炒饭。天津饭。（男/兵库县）
89、不太干净的国家。东西好吃。（男/大阪府）
90、空气有污染。食物丰富。四川菜辣。骑自行车。声音大。吃相不雅观。批判日本。 91、我打工的地方有两个来日本留学的中国人。一个是男生，另一个是女生。我想写一下我从这两个人身上得出的中国人印象。首先他们两个人共同的地方是对工作特别认真。不管做什么都专心致力，具有努力学会做各种工作的进取心。还有就是干活快，两个人都很能干。因此我非常尊敬这两个人。这两个人的情况并非特例，偶尔也会有其他分店来帮忙的中国人，来过好几个打工的中国人，他们都有这样的共同特征。再就是跟日本人相比，觉得他们自尊心很强。（男/大阪） 92、我曾经去过一次外国，那次经历与中国关联很多。感觉他们爱说话，想法明确，不屈己。仅仅是感觉，不知事实上是否真是这样。看见到处有卖假名牌的。但是由于我在日本接触到的中国人都是非常好的人，觉得跟自己的印象多少有点不相符。关于中国虽然没有十分详细的了解，饺子事件什么的国内关于中国的负面报道很多，这很容易使人在对中情感上产生错觉。那么大的国家，当然什么人都有，什么想法都有吧。因为中文老师都人很好所以到今天为止还保持着好印象。（男/兵库县） 93、中华思想根深蒂固。社会、经济方面差距大。作为经济大国在世界上的发言权越来越强。常任理事国。家人亲属之间关系亲密。爱在日本购买医药品。不守规则的情况多。想从日本夺取钓鱼岛（尖閣島）。不是社会主义。跟俄罗斯友好。对朝鲜半岛有支配意识。（女/大阪府）
94、首先。说起中国是大、人多什么的吧。也可以说是那种乡下式的乱哄哄的感觉。文化方面就是中国菜的印象最深。如今，普及程度可以说日本所有地方都可是吃上中国菜。我觉得中国菜就是如此容易让日本人口味上习惯下来的料理。（男/大阪）
95、土地辽阔。13亿的人口，人口这么多，但是由于都只被同一个行政机构领导，所以感觉国民每个人每个人的意见（尤其西部地区）很难反映到行政部门。想去四川。想看黄河，长江。（男/兵库县）
96、对中国有战争多政权接替频繁的印象。以己为中心的中华思想也显示出好用武力解决问题的国风。现在的印象是人口多，虽然经济发展显著，但贫富差距大，好像国家也不安定。（男/兵库县）
97、发展中国家。因为国土太大所以成长有点变形。脏。臭。豆包好吃。
98、国土大。人口多。食物辣。有很多自行车。现在是经济成长期。民族多。独生子。世界遗产多。（女）
99、正面印象：文化丰富多彩。料理好吃。领土广大。会绝技的人多。负面印象：造假。治安差。反日情绪使人不能轻轻松松地去旅行。
100、对于中国整体的印象，因为有许许多多的问题所以总的来说不太好。但是至今为止我接触的中国人都是好人，所以就我个人来说，个体中国人给我的印象都很好。(男)
101、人口多。海盗版宝库。历史悠久。黄沙。独生子。大气污染。（男/鸟取县）
102、红色多。世界人口第一。提到中国人的姓就想起“王”。说不定有卖仿日本货的造假商品。料理好吃。北京大学好像脑子好。好像单眼皮多。各种各样的民族。建筑物上贴着人像。万里长城令人叫绝。国土面积大。经济发展迅猛。因为施行独生子女政策大概独生子女很多吧。（男/兵库县） 103、说起中国就联想起中国菜，尤其是辣东西印象强烈。人物的话，能想起成龙、张艺谋、吴宇森、李连杰。对于国家的感觉有老是没完没了反复提及过去的负面印象。（男） 104、急速经济增长。人口多。共产主义。农村与城市的贫富差距激烈。军备开支每年在增加。（男/兵库县） 105、人口特别多，国土特别多。首都北京。中国语。拼音。学会区分中文汉字和日文汉字一定很辛苦。目前世界上发展最显著的国家。去年的北京奥林匹克获得极大注目。三国有名。悠久的历史。自古与日本有友好邦交。黄河。长江。万里长城。民族特别多。国内也有好多种不同语言。主要是汉族。想去一次，但治安太差不太好去。考虑到将来，觉得还是会说中文比较好所以我会努力学习。（男/兵库县） 106、中国人好像不打扫卫生。还不仅如此，不论什么地方都轻易给弄脏。空气好像也不好。但好像很珍视传统。到底是有历史的国家这方面感觉很严格。再就是杂技团表演有各种体态。（男/广岛县） 107、中国的印象是东西好吃，当然这也是因为我喜欢中国菜。再就是无视知识产权啦冷冻饺子啦经常有骗人的事什么的印象。一提及中国，负面联想比较多。（男） 108、骑自行车的人多。大声发脾气。北京烤鸭。香港夜景很美。（男） 109、河流好像脏。因为是发展中国家，所以污染严重。中国人爱国意识特别强烈，好像在敌视日本。大。人多。中国人说话快。（男/兵库县） 110、热情。精力充沛。这样的印象十分清晰。好像不努力求生存就会被丢在后面。贫富差距大。强。有点弱肉强食的感觉。虽然政治体制完全不同，但我感觉在明确表示自我主张和有点狂热的国民性方面跟美国相似。觉得有强烈爱国意识的人多。同时还觉得感情易于外露的人也多。（女/兵库县）


收藏 分享

Rank: 3Rank: 3

积分
342 
名望
22 点 
铜币
122 枚 
优惠券
0 张 
沙发
小汀汀发表于 2009-4-17 08:33 | 只看该作者
我看小日本就够了·

TOP

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
15589 
名望
665 点 
铜币
5539 枚 
优惠券
170 张 

登堂入室认证帅哥略有小成渐入佳境炉火纯青

该用户为名人堂成员,所属分组为 青岛圈名人堂.
藤椅
戏子UFO发表于 2009-4-17 08:36 | 只看该作者

回复 2# 小汀汀 的帖子

呵呵 不要民族主义色彩呢么强烈 日本还是有很多值得借鉴的东西

TOP

Rank: 3Rank: 3

积分
204 
名望
16 点 
铜币
44 枚 
优惠券
0 张 
板凳
KEY发表于 2009-4-17 20:25 | 只看该作者
勋哥  你看 你干什么我都来帮你顶  你是不是得给我点什么嘉奖

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
10791 
名望
186 点 
铜币
7491 枚 
优惠券
72 张 

论坛之星登堂入室略有小成渐入佳境炉火纯青
报纸
晓の等待发表于 2009-4-17 20:32 | 只看该作者
额 要客观公正嘛！！别种族歧视^_^wanwan

TOP

Rank: 6Rank: 6

积分
3315 
名望
198 点 
铜币
1195 枚 
优惠券
7 张 
地板
寿险顾问发表于 2009-4-17 22:50 | 只看该作者
日本不是"有很多值得借鉴的东西"，而是我们已经“借鉴”了100多年日本的东西，近现代日本在亚洲的地位，并不逊于盛唐。我们一直沾沾自喜“小日本”的语言若没有汉字成不了体系，人家是学了我们的汉字去不错，也正因为如此，近现代的国内学者通过日本学者的译本或编著引进西方知识体系的时候，有时会直接将里面的汉字部分移植过来用，所以我们今天使用的“汉语”里很多专有名词来自于“日语”      文化的交流本来就是很正常很普通的事情，何况是一衣带水的邻邦，只要我们一直强大，它想怎样也怎样不了

TOP

返回列表