青岛圈|青岛旅游论坛 » 教育培训 » 童年时候的日本动漫现在你还记得吗？

雨中的云 发表于 2011-5-3 14:26

童年时候的日本动漫现在你还记得吗？

不知道大家有没有感觉现在再看那些日本动漫什么的，听中文配音的会很别扭。我开始也没在意，可是在华兴学日语的时候，培训老师时常会放一些日本原声的动漫给我们学习。有时候不太懂，会回家自己在找些带配音的来看，但看过之后老感觉少些味。
我不知道是我长大了呢？还是现在配音质量下降了？
不想童年时候那么美好的记忆就这么消磨了，当年记得多啦A梦，蜡笔小新什么也是中文配音啊，不是挺好的吗？怎么现在这些配音就变味了呢？

百战毛毛 发表于 2011-5-3 14:36

现在的配音太做作

三羊开台 发表于 2011-5-3 15:42

也不是了是你的审美观点都变了的！

圈地上 发表于 2011-5-3 16:04

我知道有聪明的一休，这个很早以前就看过啦。

骑毛驴的唐僧 发表于 2011-5-3 17:25

还记得些

黑发新娘 发表于 2011-5-3 17:31

我也感觉以前的配音比较专业一直，不过现在都是看原版的，听不懂就听不懂吧，那有什么办法，不行也去学习一下日语，反正也不吃亏了

坚信诺言 发表于 2011-5-3 17:40

到时候我一定到日本去学习，希望欢迎我呀。

查看完整版本: 童年时候的日本动漫现在你还记得吗？